Zeus

Under her influence Zeus more than once fell in love with mortal maidens.

在她的影响下,宙斯竟不止一次爱上了人间的少女.

A greater penance than even Zeus himself had placed on the Titans.

那是一个比宙斯自己下给泰坦的要更为可怕的赎罪.

The Titans were hurled down there by Zeus to suffer eternal damnation.

提坦诸神就被宙斯拉到这儿承受永久的磨难.

But as tranquil as it all is now, you can still imagine Rhea spiriting baby Zeus off to a mountain cave where he was raised by three nymphs who gave him milk from a magic goat.

尽管一切如此平静，我们还是可以想象莉亚将小宙斯偷偷藏进山洞中的情景。山洞中，三位仙女喂宙斯喝一只魔力山羊的羊乳，把他抚养长大。

As to sacrifice , both he and Zeus delighted most in bulls.

朱庇特和宙斯都最喜欢将公牛作为他们的供品.

Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities.

宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神.

" We are gods,'said Zeus.

“ 我们是神, ”宙斯说道.

Amphion: the son of Zeus and the twin brother of zethus, with whom he built a wall around Thebes by charming the stones into place with the music of his magical lyre.

安菲翁：宙斯之子，泽萨斯的孪生兄弟，曾用其七弦竖琴的魔力把石头变成底比斯城墙。

Before Zeus, the athletes take a sacred oath.

在宙斯神像前, 运动员庄严地举行宣誓.

in greek mythology, the swan was used by zeus to seduce the beautiful queen leda.

在希腊神话中，天鹅被宙斯用来引诱美丽的王后勒达。

In Greek mythology, Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话中, 宙斯是众神和人类的统治者.

Acts 28:11 And after it had been three months, we put out to sea in an Alexandrian ship which had wintered in the island, with the twin sons of Zeus for its figurehead.

徒二八11过了三个月，我们上了一只亚力山大的船，这船以丢斯双子为记，是在那岛上过了冬的。

If you relent, Zeus will torment you still.

如果你变懦弱, 他还是会折磨你.

Every god -- even Zeus himself -- wanted this " beautiful, golden goddess " as his wife.

每个神 —— 甚至宙斯自己 —— 都想要娶这位 “ 美丽的, 绝色的女神 ” 为妻.

Statues and temples are everywhere, but above them all shines the temple of Olympian Zeus.

雕像和神庙比比皆是.其间,熠熠发光的奥林匹亚宙斯神庙高耸突兀, 睥睨四邻.

A king of Thessaly whom Zeus punished for his temerity in seeking hera's love by having him bound to a perpetually revolving wheel in hades.

伊克西翁拉庇泰王，他因莽撞地追求天后赫拉的爱，而被宙斯缚在地狱永不停转的车轮上受罚。

Atlas: Why would I ever trust a servant of Zeus?

阿特拉斯: 我为什么要相信一个宙斯的奴仆.

For the Greeks, Zeus was the father of mankind, god of the sky and the weather.

对希腊人来说, 宙斯是人类之父, 是主宰天空和天气之神.

Zeus is made by Computer Motion of Santa Barbara, California, which also sells Aesop.

宙斯是由加州圣-巴巴拉计算机运动研究所制造的.这家公司也出售机器人伊索.

Because of the absolute rule of Charles, the confrontation between Charles I and the parliament developed into the civil war. First in the Olympian crowd sat Zeus himself, the overlord of gods and men and the wielder of the thunderbolt.

由于查尔斯的君权神授统治权，他与议会的对质发展成了内战。众神中，宙斯权力最大，是众神和人类的最高统治者，掌管着雷电。

In fact, Zeus was the god of most good things, but particularly of the Olympic Games.

实际上, 宙斯是大多数美好事物的守护神, 特别是奥林匹克运动会的守护神.

During the early Olympics a sacred flame was burned at the altar of Zeus.

在早期的奥运会上,一堆圣火在宙斯的祭坛上燃起.

In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda

在希腊神话里，主神宙斯化作天鹅引诱了勒达。

Son of Zeus and Hera, Ares was appointed god of war.

阿瑞斯，宙斯和赫拉之子，被委任为战神。

Zeus would then disappear for a time feasting upon an orgy of slave lovers providing him with all his desired sexual fantasies .

宙斯随之会消失一段时间，尽情享乐奴隶情人们为他提供一切想要的性幻想所带来的放纵快感。

The truce was holy because it was signed at Olympia, sacred to Zeus.

休战协定在祭祀宙斯的奥林匹亚签订,因而是神圣的.

In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.

在希腊神话里，主神宙斯化作天鹅引诱了勒达。

unmarried women are allowed to take part in their own competition at a separate festival in honour of the wife of the greek god zeus.

未婚妇女被允许参加一个独立的节日属于她们自己的比赛以此来纪念希腊国王宙斯的妻子。

During the ancient Olympics a sacred flame burned at the altar of Zeus.

古代奥运圣火在宙斯圣坛点燃.

An advanced model, the Nike-Zeus, is designed to intercept invading missiles.

一种先进模式的“奈克Ⅲ式”导弹被设计用于截击入侵导弹.