Strip

The runway is simply a strip of grass.

所谓跑道不过是一长条草地而已。

liguria's seaside hamlets, nestled along a narrow strip of terrain, find protection beneath towering cliffs.

利古里亚的海边小村庄，依偎在一片狭窄的地带上，在高耸的悬崖下寻求庇护。

...at the southern end of the Gaza Strip next to the Egyptian border...

在紧靠埃及边境的加沙地带南端

a detainee alleged that officers used force to strip him of his clothing and violently haul him into a detention room.

一名被拘留者指控警员使用暴力剥去他的衣物，并将其粗暴地拖入拘留室。

the armed forces strip civilians of every form of identification, confiscating not only travel papers but also official documents issued by authorities.

武装部队强行剥夺了平民的所有身份证明文件，不仅扣留了旅行证件，还包括当局签发的官方文件。

...a strip of tarmac.

狭长的柏油碎石路面

the comic strip doonesbury features political satire.

杜尼斯伯理连环漫画以政治讽刺为特色。

The islands are separated by a narrow strip of water.

岛屿之间一衣带水。

a short boat trip across a narrow strip of water.

乘船短途航行穿过一条狭窄的水域。

...Goff's Charcoal Hamburgers on Lover's Lane, a busy commercial strip in North Dallas.

位于北达拉斯的一条名为“情人巷”的繁华商业街上的戈夫炭烤汉堡店

When the police arrived to tear him off a strip he apologised for all the trouble he'd caused them.

当警察赶到把他狠狠地教训了一番后，他为自己给他们带来的所有麻烦表示道歉。

the three volvo technicians meticulously strip down the automobile and give it a full restoration.

这三名沃尔沃技术员精心拆解了汽车并进行了全面翻新。

the orderly received a furious verbal strip from nora for failing to bring the food containers back to the kitchen promptly.

这名勤务兵因未能及时将食物容器送回厨房而遭到诺拉的猛烈斥责。

the workers strip the old finish from the antique wood floors in the lounge and dining area, then expertly buff and seal them with protective wax.

工人们将起居室和餐厅区古董木地板上的旧饰面剥离，然后专业地打磨并用保护蜡密封。

they strip naked and recline across the shimmering meadow's expanse...

他们脱去衣物，赤身裸体地横卧在波光粼粼的广阔草甸上...

this groundbreaking engineered timber material is made by pressing thin wood strip and exposing it to heat.

这种突破性的工程木材材料是通过将细木条加压并加热处理制成的。

They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.

他们教我们拆卸、安装汽车引擎。

In five years I had to strip the water pump down four times.

5年来我不得不将水泵拆开了4次。

First, you need to strip away all the old plaster.

首先，你得把原来的灰泥全部刮掉。

the company will strip a high-ranking official of his role if he publicly criticizes its policies.

该公司将剥夺一位高层官员的职位，如果他公开批评其政策。

He heard Nora tearing a strip off an orderly for not returning the food bins to the kitchen soon enough...

他听到诺拉正在破口大骂一名勤务兵没有将食品箱及时送回厨房。

amid the vibrant strip of north dallas' commercial hub, goff's charcoal hamburgers proudly occupies its spot on lover's lane.

在北达拉斯繁华商业地带的活力街区中，戈夫炭烤汉堡店傲然矗立于情人巷上。

to create the most basic rag-rugs, one can weave a strip of twisted fabric.

制作最基础的碎布地毯，可以编织一条扭绞的布条。

We had to strip out all the old wiring and start again.

我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。

The yacht is built of cedar strip planking.

游艇是用雪松木条建造的。

Strip off all the existing paint.

把现有的油漆全部刮掉。

the defiant women courageously chose to strip completely as a protest against injustice.

这些反抗的女性勇敢地选择完全脱光衣服以抗议不公。

before mike left for work, i had to strip the bedding and meticulously vacuum the carpets.

迈克去上班前，我必须撤下床上用品并细致地用吸尘器打扫地毯。

the officers appeared to strip him of his dignity with harsh reprimands, and he voiced sincere regret for the trouble he'd caused.

警察到场严苛训斥他，剥夺了他的尊严，他为引发的麻烦表达了真诚的歉意。

...the Doonesbury strip.

杜尼斯伯理政治漫画