Matthew

I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list

我们说定了，如果你能把马修也邀请来的话我就做东。

Matthew came in, carrying something hidden in his hands.

马修进来了, 两手握着什么东西.

Matthew had no drive. He coasted along on his good looks.

马修没什么雄心大志，就凭着自己的长相混饭吃。

It's a chamberlain* Office-warming gift from Matthew mcconaughey.

这可是马修麦康纳送的新屋落成礼物。

Matthew allowed himself a wry smile.

马修不由得苦笑了一下。

In 1853 Commodore Matthew Perry anchored off Naha in his black ships and stayed until he had a treaty from the appalled Okinawans.

1853年，马休佩里（matthew perry）准将乘坐其黑色战船在那霸停驻，一直呆到吓坏了的冲绳人和其签订条约为止。

I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list.

我们说定了，如果你能把马修也邀请来的话我就做东。

In 1875, Captain Matthew Webb became the first man to swim the English Channel.

1875年，马修·韦布船长成为横渡英吉利海峡的第一人。

Her latest success was her co-starring turn opposite Matthew McConaughey in the love comedy The Wedding Planner.

她新近的成功是同马修·麦考菲联袂主演爱情喜剧片《爱上新郎》。

I wouldn't be without Matthew for anything.

我决不会离开马修。

With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.

马修·杰罗尔德迅速坐直了。

Matthew scrubbed the coal dust from his face.

马修擦掉了脸上的煤灰。

Matthew McConaughey, 41, has his two kids Vida, 1, and Levi, 2, with his girlfriend Camila Alves, 29.

41岁的马修·麦康纳有两个孩子，他们分别是1岁的微达和2岁的利瓦伊，目前他正在和29岁的女友卡米拉·阿尔维斯交往。

Matthew Fane, from a Vancouver suburb, tweeted Wednesday a photo of a note left for him by a Canada Post worker indicating that the reason he was unable to drop off a parcel was because there was a 'bear at door.'

周三，居住在温哥华郊区的Matthew Fane在推特上发了一张取件通知的照片，加拿大邮政的邮递员在通知上写下了无法投递的原因&门口有熊。

Matthew desperately hacked through the leather.

马修拼命地将皮革砍穿。

A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.

据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

Welsh international Matthew Postle was third fastest at the halfway point.

到半程时，威尔士的世界级选手马修·波斯特尔位居第三。

I've fixed up Matthew's old room.

我已经把马修原来住的房间装饰了一番。

She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.

她不肯正视现实，跟她在马修去世后的表现如出一辙。

This week, Mr French and Matthew Shay, president of the NRF, are expected to raise the issue of visa access in talks with officials at the US embassy in Beijing.

本周，弗伦奇与零售联合会会长马修肖（Matthew Shay）在北京与美国驻华大使馆官员会谈时预计会提出签证问题。

I've fixed up Matthew's old room

我已经把马修原来住的房间装饰了一番。

They each put £20 on Matthew scoring the first goal...

他们每人押了20英镑赌马修进第一个球。

According to Us Weekly, The Vampire Diaries hottie Matthew Davis ( RIP Alaric) has been dating Alphas actress Azita Ghanizada for the past four months. They reportedly first dated nearly eight years ago.

据US Weekly称，吸血鬼日记的历史哥马修戴维斯（饰演历史老师的阿拉瑞克）和阿尔法战士的女演员阿奇塔贾尼札达已经约会四个月了，传闻说他们第一次约会是在八年前。

Matthew allowed himself a wry smile

马修不由得苦笑了一下。

Matthew's out quite a lot doing his research.

马修经常外出做研究。

Matthew, is there anything you want to say before we watch this?

matthew, 在我们看这个之前你有什么要说的 吗 ?

Matthew is considering my idea.

马修正在考虑我的意见.

Matthew Rush worth, of the Department of Experimental Psychology at the University of Oxford, sees this in his lab every day.

牛津大学实验心理学系的马修·拉什·沃思每天都在他的实验室里看到这种现象。

ABC analyst Matthew Dowd says when there is a sudden and large shift in polls such as with Palin, it is usually temporary.

美国广播公司ABC的分析家马修.道得说，像佩林这样造成民调突然或大幅度改变，通常是暂时的。

Nice work, Matthew. I knew you could do it.

干得好，马修。我知道你能行。