JMeter

later, you'll see an example of parameterizing jmeter configuration values to customize ways the tests are run.

稍后您将看到一个例子，该例子用参数表示JMeter的配置值，以自定义测试的运行方式。

a servlet in a dynamic web application is used as an uncomplicated way of performing the test and interacting with jmeter when you want to run the concurrent assignment test.

当您想运行并发任务测试时，动态Web应用程序中的servlet常用来以一种不复杂的方法执行测试、与JMeter交互。

jmeter also supports the capture of test results in xml format for post-test statistical analysis.

JMeter还支持以XML格式捕捉测试结果，用于测试后的统计分析。

by running the tests through an automated build such as an ant build, you can configure the jmeter tests to run without opening the jmeter application.

通过自动构建（比如Ant构建）运行测试，您可以配置JMeter测试来运行，而无需打开JMeter应用程序。

jmeter's impressive documentation set describes how to use its many features and provides a plethora of examples.

JMeter的文档集描述了如何使用它的很多功能，并提供了大量例子。

jmeter provides a log of the test activity.

JMeter提供测试活动日志。

although you can create test plans by following jmeter's xml schema, it's much easier to use the gui.

尽管您可以通过以下JMeter XML模式来创建测试计划，但是使用GUI要容易得多。

jmeter also provides a less detailed xsl stylesheet file that summarizes the load tests'results.

JMeter也提供了一个不太详细的XSL样式表文件，用于总结负载测试的结果。

jmeter provides a gui-based application to design and execute a variety of reusable test plans.

JMeter提供一个基于GUI的应用程序，用于设计和执行多种可重用的测试计划。

In summary, JMeter was an excellent choice as this project's performance test tool.

总的说来，JMeter作为该项目的性能测试工具是一个极好的选择。

Fortunately, an Ant task has been written to do this very thing for JMeter: it executes load tests while providing a way to pass in optional parameters and properties.

幸运的是，已经有人编写了一个Ant任务来为JMeter做这件事：它执行负载测试，同时提供了一种传入可选参数和属性的方式。

an apache project, jmeter is a java tool designed to load test functional behavior and measure performance.

JMeter是Apache项目，是用来负载功能测试和性能测试的Java工具。

jmeter's soap/ xml request component met this requirement.

JMeter的SOAP/XML请求组件满足该要求。

leo downloaded the english user manual jmeter.

利奥下载了英文用户手册Jmeter。

in addition, it can also run jmeter and collect performance metrics.

此外，它还能运行JMeter并收集性能指标。

leo downloaded the english user manual jmeter from the website.

利奥从网站上下载了英语用户手册JMeter。

jmeter records statistics about each request it makes.

JMeter会记录它发出的每个请求的统计数据。

then, you can use an automated http driver, such as jmeter or grinder, to run those tasks one by one until all data is imported.

然后，您可以使用自动HTTP设备，如JMeter或Grinder，以便一个接一个地运行这些任务直到所有数据都被导入。

you've already seen how to display jmeter test reports using ant.

您已经看到了如何使用Ant显示JMeter测试报告。

the jmeter application can measure elapsed time between the transmission of an ifx-encoded request and the receipt of an ifx-encoded reply.

JMeter应用程序可以测量在传输IFX编码的请求和接收IFX编码的应答之间的耗用时间。

the selected jmeter components supported a common structure for all the performance test scripts.

所选择的JMeter组件针对所有的性能测试脚本提供了一个公共的结构。

once the required jmeter components were identified and a general test plan design conceived, the test scripts had to be built.

一旦已经确定所需的JMeter组件并且已经构思好一个通用的测试计划设计，就必须构建测试脚本了。

jmeter was easy to install and of medium complexity to learn ( see the next lesson learned).

JMeter易于安装并且具有中等的认识复杂度（请参阅下一条经验）。

if time ( and talent!) had allowed, the team might have developed a new jmeter component that conformed to this project's needs and submitted it back to the apache organization.

如果时间（和能力！）允许的话，团队还可以开发一个新的符合该项目需要的JMeter组件，并且将该组件提交给Apache组织。

in the download section below, you'll find two different test files for jmeter.

在下面的下载部分，您将发现JMeter的两个不同的测试文件。

integrate jmeter tests within a ci environment.

在CI环境中集成JMeter测试。