Commons

This was House of Commons gossip, as esoteric as theatre-gossip.

这叫做众议院的流言蜚语, 它同戏剧界的流言蜚语一样是高深莫测的.

...the party's programme to purify the Commons by the removal of placemen.

通过根除禄虫以净化英国议会下院的党纲

Arrangements were very primitive in the House of Commons in those days.

那时候,下院的工作条件很差.

The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.

代表团向下院呈交了有关公然侵犯基本人权的备忘录。

the house of commons is an elected body.

下议院是经选举而组成的团体.

The taxes are a voluntary gift and grant of Commons alone.

税租是自愿捐献的赠款,惟有下议院才能接受.

Major's reply came as a complete surprise to the House of Commons.

梅杰的回答让众议院大吃一惊。

Rex made a rabid speech in the House of Commons.

雷克斯在下院发表了一通狂热的演说.

The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.

下议院对决策层的决定只能表示同意与否。

The House of Commons has overwhelmingly rejected calls to bring back the death penalty for murder.

下议院以压倒性的多数驳回了对谋杀罪恢复死刑判决的呼吁。

The British Women's Movement, such as it is these days, came up with a programme of speeches at the House of Commons.

如今波澜不惊的英国妇女运动提出要在下议院发表演讲的计划。

The House of Commons shouts him down.

整个下议院对他群起而轰之.

Another candidate for word of 2010 also appeared in a Commons hearing.

另一个2010年度词语的候选词也出现在下议院的一次听证会上。

Wikimedia Commons is a companion site for the Wikimedia family that hosts images, video, audio, and any other free media files.

Wikimedia commons是Wikimedia家族的姊妹站点，托管图像、视频、音频和其他任何免费的媒体文件。

The House of Commons is to debate once again whether to bring back the death penalty.

下议院将再次就是否恢复死刑展开辩论。

The House of Commons resolved itself into a committee.

下议院改组为一全院委员会.

The visitor's gallery in the House of Commons was full.

下议院的旁听席上坐满了人.

The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder.

下议院以绝对多数否决了对谋杀罪恢复死刑的要求。

the house of commons was still sitting.

下议院仍在开会.

Line across the floor of the house of commons, behind which people who are not members can stand to present petition or to be questioned.

不是下院的人在它后面站立提出请求或被提问。

From their smartphones or on their desktop computers, the physicists can protect their research papers with Creative Commons licenses and join interactive online meetings in real time.

物理学家通过智能手机或桌面计算机使用Creative Commons许可证保护他们的研究论文，并加入实时交互式在线会议。

However twisted the path, a leaner Commons is probably on the way.

尽管前方道路蜿蜒不平，缩减的下议院很可能会继续朝我们走来。

In the House of Commons the most devastating weapon is ridicule.

在下议院,最历害的武器就是嘲笑.

The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder

下议院以绝对多数否决了对谋杀罪恢复死刑的要求。

The poor orphans were kept on short commons.

贫苦的孤儿们吃不饱饭.

...the ancient powers and privileges of the House of Commons.

国会下议院古老的权力和特权

A child of the House of Commons, he became in time its father.

他是众议院的后裔, 后来却成为众议院元老.

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉.

The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.

英国议会由上院和下院组成.

The House of Commons is part of the British Parliament.

下议院是英国议会的一部分.